 Эдвард Ньюгейт (エドワード・二ューゲート Эдова:до Ню:гэ:то?), более известный как Белоус (白ひげ Сирохигэ?), капитан Пиратов Белоуса, был известен как «Человек, самый близкий к Ван Пису» или «Сильнейший Человек в Мире» (世界最強の男 Сэкай Сайкё но Отоко?) и был одним из Йонко, который правил в Новом Мире. В попытке вернуть Портгаса Д. Эйса, Ньюгейт встретил свою смерть во время Битвы при Маринфорде от рук его бывшего подчиненного, Маршалла Д. Тича, и его команды.
Внешность
Белоус был ненормально высоким человеком, примерно в 2-3 раза выше обычного человека. В отличие от других высоких людей, однако, он был стройнее. Он имел длинное лицо, морщинистое вокруг глаз из-за преклонного возраста, и был очень мускулистым. Мышцы, на его бицепсах в особенности, казалось становились больше, когда он использовал свой Дьявольский Фрукт. У него было много шрамов на груди; один, в частности, он получил от Роджера. Как и у всех его людей, на его спине был вытатуирован знак пиратов Белоуса. Он носил черную бандану и белый капитанский плащ, который свисал с его плеч и прикрывал этот знак. Вне битв Белоус был подключён к различным медицинским датчикам из-за проблем со здоровьем.
Кадры из его прошлого показывают, что он носил пиратскую шляпу с его Веселым Роджером поверх банданы с яркими цветами. Он обычно был с голым торсом, и потертые светлые брюки, заправленные в высокие ботинки, и темный пиратский пояс вокруг талий. В молодости он был такого же роста, как и остальные пираты на его корабле. Также у него не было шрама на щеке, были длинные волосы, он носил расстегнутую жилетку, не носил усов, соответсвенно его символ — подкрученные вверх белые усы — еще не был придуман.
Позже он отрастил торчащие вверх серповидные усы, из-за которых ему и дали прозвище «Белоус». После того как адмирал Акаину отстрелил ему часть лица, Белоус потерял левое ухо и левый конец свои усов. Тем не менее, за свои 72 года он не получил ни единого шрама на спине, поскольку он никогда не сбегал с поля боя.
Личность
Эдвард Ньюгейт, похоже, был весёлым и беззаботным человеком в молодости (до того, как стал капитаном корабля и известным под именем Белоус). В отличие от своих товарищей, любивших сокровища и богатства, Ньюгейт мечтал лишь о семье, и считал её величайшим сокровищем.
Его власть на море, репутация и ошеломляющая сила сделали его самонадеянным и бесстрашным (до такой степени, что он считал адмиралов, Шичибукаев и других Йонко лишь помехами, а не полноценной угрозой). Изначально казалось, что он не видит признаков опасности в каких-либо своих действиях и отвергает все советы (например, когда медсёстры запрещают ему пить, а Шанкс предупреждает о Чёрной Бороде). Однако позже становится ясно, что он гораздо предусмотрительней, чем казалось. Поступки, казавшиеся результатом безрассудства и бравады, на самом деле были обоснованы (объявление Острова Рыболюдей своей собственностью освободило остров от пиратов и рабства). И хотя люди со стороны обычно видели лишь его раздутое эго, глубоко внутри он знал, что он — всего лишь человек, и полностью осознавал свою смертность. Он знал, что молодёжь — ключ к будущему, и, что их жизни гораздо важнее, чем его собственная.
Он, судя по всему, любил говорить о прошлом. Первое о чём он начал говорить при встрече с Шанксом — старые воспоминания за прошлые 22 года, и когда он увидел Багги во время войны — снова начал вспоминать прошлое. Люди, которые были детьми в то время, так и остались детьми в его глазах, даже такие могучие как Шанкс и адмирал Аокидзи.
Философией его жизни было то, что человек волен выбирать свой путь в жизни, главное чтобы он впоследствии об этом не жалел. Он, также, умеет прощать. Он простил предавшего его союзника, Сквардо, когда понял, что это Акаину обманул его.
Отличительной чертой Белоуса были его высокие моральные стандарты. Он никогда не прощал смерть кого-либо из своей команды. Он полагал, что человек не может жить без какого-либо морального кодекса. Главным подтверждением его непоколебимого понимания добра и зла было объявление войны Мировому Правительству только ради спасения Эйса. Хотя, иногда бывают ситуации, которые заставляют его отойти от своих убеждений, как, например, указание Эйсу не преследовать Чёрную Бороду из-за дурного предчувствия. Как и Гол Д. Роджер, Белоус считал, что ребёнок не несёт ответственности за грехи своих родителей, и сказал Сквардо, что Эйс не виноват в том, что Роджер убил всю его команду.
Силы и способности
Эдвард «Белоус» Ньюгейт получил титул «сильнейшего человека в мире» за свою несравненную физическую силу и был единственным человеком, кто мог сравниться с Королём Пиратов, Гол Д. Роджером, в бою (ближайший «соперник» — Вице-адмирал Дозора Монки Д. Гарп, который, как говорят, не раз загонял Роджера в угол).
Он был одним из Йонко, четырёх грозных пиратов, которые правят во второй половине Гранд Лайна в Новом Мире, наряду с Шанксом, Кайдо и Шарлоттой Линлин. Они считаются наибольшей пиратской угрозой для Мирового Правительства. Репутация Ньюгейта настолько велика, что одно его заявление о том, что Остров Рыболюдей — его территория, вынудило работорговцев и пиратов прекратить нападать на остров, что сделало Эдварда Ньюгейта эффективнее, чем договор, подписанный с Мировым правительством 200 лет назад.
Эдвард Ньюгейт был капитаном «Пиратов Белоуса», напрямую управлявшим огромным флотом численностью 1600 пиратов, разделённым на 16 дивизий под командованием невероятно сильных командиров дивизий. Признанием их силы является тот факт, что Шичибукаи и Мировое Правительство использовали практически все доступные силы для сражения с ними.
Силы Белоуса были настолько велики, что мало кто отваживался бросить ему вызов. В прошлом Эйс пытался атаковать Белоуса больше сотни раз, и каждый раз неудачно. Белоус отбивался от этих атак совершенно без усилий и даже делал это во сне. После того, как Акаину убил Эйса, Белоус серьёзно ранил Адмирала, временно победив его всего за пару ударов, хоть Акаину при этом и сжёг ему половину лица.
Другой пример его силы — «битва» с Шанксом, когда «небеса» разделились пополам от их удара их орудий. С помощью одной лишь своей физической силы он одной рукой с бисэнто остановил удар Вице-адмирала Джона Гиганта. Он погасил пылающий булыжник Акаину одним лишь выдохом. Белоус также остановил гребной корабль одной рукой. Он мог прыгать чрезвычайно высоко, чтобы достать до таких врагов как Джон Гигант. Всё это подтверждает справедливость его титула сильнейшего человека.
У Белоуса, очевидно, были проблемы со здоровьем, возможно из-за его возраста и избыточной тяги к выпивке. Его всегда окружали медсёстры, и когда он был не в бою, то использовал кислородные трубки и был подключён к системе жизнеобеспечения. Несмотря на это, он пил саке буквально бочками. Однако Марко отметил, что его здоровье ухудшилось, и ему не хватило реакции, чтобы уклониться от неожиданной атаки Сквардо, хотя ранее он с лёгкостью смог бы это сделать.
Даже при своих проблемах со здоровьем, Ньюгейт считался самым опасным и сильным пиратом. Остаётся только гадать, насколько он был силён ранее, во времена Гол Д. Роджера.
Его устойчивость к боли поражает: он продолжал сражаться, несмотря на несовместимые с жизнью ранения, среди которых частично сожжённая голова. Это доказывает, что Ньюгейт был невероятно вынослив, не обращая внимания на ранения, он продолжал двигаться вперёд, остановившись (и умерев) только когда практически вся команда Черной Бороды атаковала его в упор. Даже несмотря на свой возраст, тяжёлые ранения и без силы фрукта он мог справиться с противником уровня Шичибукая.
Белоус был силён не только физически, но и был опытнейшим военным стратегом, наравне с Сэнгоку. А его тактическое мастерство было показано, когда он перегруппировал пиратов, чтобы те не были окружены Пацифистами, или когда он пробился через осадную стену.
Дьявольский Фрукт
Белоус съел Гура Гура но Ми, Дьявольский фрукт типа Парамеция, который сделал его «Человеком-землетрясением», и считается сильнейшим фруктом среди Парамеций. По словам Сенгоку, Белоус мог уничтожить весь мир.
С помощью силы своего Дьявольского фрукта, Белоус мог создавать мощные ударные волны, дробя воздух как стекло. Эти ударные волны перенаправляются в землю, вызывая землетрясения либо, если в морское дно, цунами. Он также мог создавать такие землетрясения и в воздухе, сделав все атаки с воздуха неэффективными. И мог использовать ударные волны непосредственно для атаки либо одного противника, либо сразу многих. Силы Белоуса позволяли ему создавать так называемые «пузыри тряски» вокруг своих рук или бисэнто для силы удара, и управлять воздухом, чтобы смещать пространство вокруг себя.
Белоус также мог использовать эти ударные волны для защиты от как от физических, так и нефизических атак, что делает его фрукт прекрасно подходящим как для нападения, так и для обороны. После смерти, сила его фрукта была каким-то образом извлечена Чёрной Бородой.
Оружие
Белоус использует древковое оружие — бисэнто, и весьма умел в обращении с ним. Оружие крупного размера, под стать своему владельцу, с полосатым древком, сферическим набалдашником и крупным изогнутым лезвием, присоединённым к древку с помощью золотистой части, украшенной изображением змея. Впервые это оружие показано в Главе 434 и Эпизоде 316.
Обычно Белоус держит его двумя руками, но может успешно обходиться и одной. В основном он держит его правой рукой, иногда втыкая в землю, чтобы освободить обе руки для использования силы Дьявольского фрукта. Бисэнто может использоваться совместно с Дьявольским фруктом и Защитной Волей для увеличения и без того огромного ущерба, который он может нанести, а также для преодоления сил Дьявольских фруктов противника.
После смерти владельца, бисэенто был установлен на могиле Ньюгейта, и на нём висят его плащ, венок и пиратский флаг команды.
Воля
Белоус — один из немногих, кто овладел всеми тремя типами Воли.
С помощью Воли Наблюдения Белоус предвидел все попытки Эйса убить его, даже когда спал, и отвечал на все атаки. В заливе Маринфорда он предчувствовал внезапную атаку Крокодайла, но даже не пошевелился, зная, что Монки Д. Луффи её заблокирует. Однако из-за своего возраста и ухудшающегося здоровья, он не смог предсказать предательства Сквардо и уклониться от его атаки, что, по словам Марко, совершенно неожиданно от Йонко.
Свою Защитную Волю он использует в основном для преодоления свойств Логии. В прошлом он победил Крокодайла (хотя и не известно, были ли у него тогда силы фрукта) и побеждал Эйса более сотни раз. При встрече Пиратов Красноволосого с Пиратами Белоуса, когда оружия Шанкса и Белоуса столкнулись, небеса разделились из-за Защитной Воли, вложенной в оружия. Во время битвы при Маринфорде Белоус успешно наносил удары по Адмиралу Акаину.
Он обладал Королевской Волей, хотя никогда не показывалось, как он её применял. Во время битвы при Маринфорде он был готов использовать её на палачах Мирового Правительства (среди которых замаскировался Мистер 3) чтобы защитить Портгаса Д. Эйса, но не смог из-за резкого обострения болезни.
Основные битвы
- Эдвард Ньюгейт против Гол Д. Роджера (не показана)
- Эдвард Ньюгейт против Крокодайла (не показана)
- Эдвард Ньюгейт против Пиратов Пик
- Эдвард Ньюгейт против Портгаса Д. Эйса (не менее 100 раз)
- Эдвард Ньюгейт против Шанкса (не совсем настоящая битва)
- Эдвард Ньюгейт против Адмирала Аокидзи
- Эдвард Ньюгейт против Вице-адмирала Ронса
- Эдвард Ньюгейт против Вице-адмирала Джона Гиганта
- Эдвард Ньюгейт против Адмирала Аокидзи (в плазе)
- Эдвард Ньюгейт против Адмирала Акаину
- Эдвард Ньюгейт против многочисленных офицеров Дозора
- Эдвард Ньюгейт против Адмирала Кидзару
- Эдвард Ньюгейт против Адмирала Акаину (после смерти Эйса)
- Эдвард Ньюгейт против Маршалла Д. Тича
- Эдвард Ньюгейт против Пиратов Чёрной Бороды
Различия манги и аниме
В манге и продукции основанной на ней, подкладка плаща Белоуса была зелёной. В аниме и продукции основанной на нём, подкладка была красной. Однако позже она и в манге стала красной.
Изначально у него были чёрный глаза, как и у других мужских персонажей, но в арке Маринфорда у него уже золотисто-жёлтые глаза.
В манге не показываются его волосы. В аниме они у него коричневые. Позже это было исправлено. Также в аниме его штаны изначально были поверх сапог, тогда как в манге они всегда заправлены в сапоги.
В Эпизоде 484, вместо того, чтобы сжечь часть лица Белоуса, Акаину удалось только часть усов Белоуса. Но ему удалось пробить ещё одну дыру в груди Белоуса и заполнить её лавой. Также сама битва длилась дольше.
После смерти Белоуса, при описании его ранений, видны мечи, торчащие из его тела. В аниме же мечей нет.
Влияние на аниме и мангу
Белоус — один из персонажей, чьё имя произошло от имени реального пирата Эдварда Тича, также известного как Чёрная Борода. Хотя он больше похож на другого литературного героя - Билли Бонса из "Острова сокровищ", который так же много пил, несмотря на предупреждение врача.
Дизайн персонажа основан на владельце паба, в который Ода любил ходить. Владелец часто сидел с медицинским приспособлениями в носу и пил, называя сакэ «лекарством», и рассказывал военные истории. Фраза Белоуса «Я не разговариваю ни с какими сопляками», является фразой владельца паба, которую он часто говорил посетителям. К сожалению, он уже умер, когда Ода рассказал об этом.
Особенности перевода
Слово «хигэ» в японском языке значит «растительность на лице», без какой-либо привязки к местоположению. Поэтому в некоторых вариантах перевода можно встретить имя «Белая Борода».
Прочее
- Как и у многих других персонажей One Piece, у него есть свой отличительный смех «Гу ра ра ра ра», который созвучен с названием его фрукта. Однако в аниме (до арки Маринфорда) у него был обычный смех «Ха ха ха ха ха».
- В 4-ом голосовании популярности он занял 69 место.
- Пират со схожей внешностью, Галлей Полумесяц, присутствует в ранней работе Оды, «Romance Dawn». Он носит усы-полумесяц, как и Белоус.
- На момент смерти Белоус получил 267 ранений мечом, 152 пулевых и 46 от пушечных ядер. При этом ни одного в спину.
- В одном из SBS Ода сказал, что у него был пёс, Стефан, с такими же усами. Хотя, скорее всего, это шутка.
| 
